Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil samanthalee
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - samanthalee

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 141 - 160 sur un total d'environ 229
<< Précédente•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Suivante >>
11
Langue de départ
Néerlandais wij zoeken jou!
wij zoeken jou!

Traductions terminées
Anglais We're searching for you!
Arabe نحن نبحث عنك!
Turc seni arıyoruz!
Chinois simplifié 我们正在找你！
Suédois aha
22
Langue de départ
Français Football, Club, style de vie
Football, Club, style de vie
Merci a ceux qui voudraient bien traduire mes trois mots en chinois...

J'en ai besoin pour un projet sportif...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Anglais Football, club, lifestyle
Chinois simplifié 足球，俱乐部，生活方式
11
Langue de départ
Grec ΚΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΚΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Traductions terminées
Anglais Have a nice week
Chinois traditionnel 祝你有個美好的一週
Chinois simplifié 祝你能度过愉快的一周。
9
Langue de départ
Anglais Who-are-we?
Who are we?

Traductions terminées
Turc Biz-kimiz
Grec Ποιοι είμαστε;
Allemand Wer sind wir?
Catalan Qui-som
Japonais Who-are-we?
Espagnol ¿Quiénes somos?
Russe Кто-мы?
Esperanto Kiaj ni estas?
Français Qui-sommes-nous?
Lituanien Kas mes esame?
Bulgare Кои сме ние?
Roumain Romanian translation
Arabe من-نحن ؟
Portugais Quem-somos?
Hébreu ?מי אנחנו
Italien Chi-siamo-noi?
Albanais Kush jemi ne?
Polonais Kim jesteśmy?
Suédois Vilka är vi?
Estonien Kes-me-oleme?
Serbe Ko-smo-mi?
Hindi हम कौन हैं?
Chinois simplifié 本站简介
Danois Hvem-er-vi?
Finnois Keitä-me-olemme?
Chinois traditionnel 關於我們
Hongrois Kik-vagyunk-mi?
Croate Tko-smo-mi?
Norvégien Hvem-er-vi?
Coréen 누구-우리?
Tchèque Kdo-jsme?
Farsi-Persan ما-چه کسانی-هستیم؟
Kurde Kî ne em?
Slovaque Kto sme?
Afrikaans Wie-is-ons?
Néerlandais Wie zijn wij?
Portuguais brésilien Quem somos?
Mongol Бид нар хэн бэ?
Bosnien pitanje
Thaï เราคือใคร?
57
Langue de départ
Anglais sacrococcygeal teratoma
sacrococcygeal teratoma; presacral, nonseminiferous germ cell tumor
Medical terms; sacrococcygeal and presacral (adjectives) refer to location in the body.

Traductions terminées
Allemand Das fetale Steißteratom
Espagnol teratoma sacrococcígeo
Français tératome sacrococcygien
Portugais Teratoma sacrococcígeo
Russe крестцово-копчиковая тератома
Chinois simplifié 骶尾部畸胎瘤
Japonais 仙尾部奇形腫
7
Langue de départ
Anglais This week
This week
example : top favorite of this week

Traductions terminées
Allemand Diese Woche
Néerlandais Deze week
Italien Questa settimana
Portugais Esta semana
Arabe هذا الاسبوع
Albanais Këtë javë
Serbe Ove nedelje
Portuguais brésilien Esta semana
Esperanto Ĉi tiu semajno
Turc Bu hafta
Danois Denne uge
Catalan Aquesta setmana
Espagnol Esta semana
Grec Αυτή η εβδομάδα
Roumain Această săptămână
Chinois simplifié 本周
Russe переведен
Ukrainien переведен
Japonais 今週
Chinois traditionnel 本周
Bulgare Тази седмица
Finnois Tällä viikolla
Latin Haec hebdomada
Français Cette semaine
Hongrois Ezen a héten
Tchèque Tento týden
Croate Ova nedjelja
Suédois Denna vecka
Polonais ten tydzień
Hébreu השבוע
Lituanien this week
Macédonien Оваа недела
Bosnien Ova nedjelja
Norvégien denne uke
Estonien sel nädalal
Slovaque Tento týždeň
Coréen 이번 주
Féringien Henda vikan
Breton Ar sizhun mañ
Hindi यह सप्ताह
Frison disse week
Letton Šonedēļ
Klingon Hoghvam
Farsi-Persan اين هفته
Tagalog Itong linggo
Islandais Þessa viku
Indonésien Minggu ini
Kurde Vê heftê.
Afrikaans Hierdie week
Irlandais An seachtáin seo
Géorgien ეს კვირა
Thaï สัปดาห์นี้
Vietnamien Tuần này
8
Langue de départ
Anglais This month
This month
Top favorite of this month

Traductions terminées
Allemand Dieser Monat
Néerlandais Deze maand
Portugais Este mês
Italien Questo mese
Arabe هذا الشّهر
Albanais Kete muaj
Serbe Ovog meseca
Portuguais brésilien Este mês
Esperanto Ĉi tiu monato
Turc Bu ay
Danois Denne måned
Catalan Aquest mes
Espagnol Este mes
Grec Αυτός ο μήνας
Roumain Luna aceasta
Chinois simplifié 本月
Ukrainien У цьому місяці
Russe переведен
Japonais 今月
Chinois traditionnel 本月
Bulgare Този месец
Finnois Tässä kuussa
Français Ce mois
Hongrois E honap
Tchèque Tento mÄ›síc
Croate Ovog mjeseca
Suédois Denna mÃ¥nad
Polonais ten miesiÄ…c
Hébreu חודש ×–×”
Lituanien si menesi
Macédonien Овој месец
Bosnien ovaj mjesec
Norvégien Denne mÃ¥ned
Estonien sellel kuul
Latin Hic mensis
Slovaque Tento mesiac
Coréen 이번 달
Féringien hendan mánan
Breton Ar miz mañ
Hindi इस महीने
Frison disse maant
Letton Šomēness
Klingon jarvam
Farsi-Persan اين ماه
Tagalog Itong buwan
Islandais Þennan mánuð
Indonésien Bulan ini
Kurde Vê mehê.
Afrikaans Hierdie maand
Irlandais An mí seo
Azéri Bu ay
Géorgien ეს თვე
Thaï เดือนนี้
Vietnamien Tháng này
5
Langue de départ
Anglais Klingon
Klingon
Klingon is the artificial language spoken in Star Trek

Traductions terminées
Catalan Klingon
Roumain Klingonă
Bulgare клингон
Arabe كلنغوني
Turc Klingonca
Russe клингон
Néerlandais Klingon
Portugais Klingon
Esperanto la klingona
Allemand klingonisch
Japonais クリンゴン語
Hébreu Klingon-Hebrew
Italien Klingon
Albanais Klingon
Suédois Klingonska
Hongrois Klingon
Chinois simplifié 克林贡人
Espagnol Klingon
Grec Κλίνγκον
Serbe Klingon
Danois Klingon
Finnois Klingon
Chinois traditionnel 克林貢語
Polonais Klingon
Coréen 클린곤어
Hindi क्लिंगॉन
Tchèque KlingonÅ¡tina
Farsi-Persan کلینگون
Slovaque Klingon
Bosnien Klingonski jezik
Macédonien Клингон
Kurde Klîngonî
Lituanien Klingonas
Afrikaans Klingon
Slovène Klingonščina
12
Langue de départ
Anglais Default-language
Default language

Traductions terminées
Bulgare език по подразбиране
Suédois StandardsprÃ¥k
Italien Lingua predefinita
Roumain Llimba-implicită
Albanais Gjuhë e paplotësuar
Hébreu שפת ברירת המחדל
Allemand Standardsprache
Danois Standardsprog
Portugais Idioma-predefinido
Néerlandais Standaardtaal
Polonais Język domyślny
Espagnol Lenguaje por defecto
Japonais Default-language
Arabe لغة- افتراضية
Russe Умолчание-язык
Catalan Idioma-defecte
Turc Standart dil
Chinois simplifié 默认-语言
Esperanto Apriora-lingvo
Grec Καθορισμένη γλώσσα
Serbe Odredjen - jezik
Lituanien Kalba, naudojama pagal nutylÄ—jimÄ…
Finnois Oletuskieli
Chinois traditionnel 預設—語言
Croate Zadan-jezik
Hongrois Szabvàny nyelv
Norvégien StandardsprÃ¥k
Coréen 기본-언어
Tchèque Základní- jazyk
Slovaque Základný -jazyk
Farsi-Persan زبان-پیش فرض
Kurde Ziman-standart
Afrikaans Standaardtaal
Thaï หลัก-ภาษา
29
Langue de départ
Anglais You're invited to a potluck dinner!
You're invited to a potluck dinner!
"potluck dinner" refers to a dinner party in which each participant is expected to bring a dish of food to be shared among everyone in the group.

Traductions terminées
Chinois traditionnel 你被邀請出席一個家庭晚宴
34
Langue de départ
Arabe @ عيد جديد سعيد @
عيد الفطر سعيد إلى كلّ أعضاء كوكوميس

Traductions terminées
Français @ Heureux nouveau Aid@
Espagnol @ Nueva Aid Feliz@
Italien @ Felice nuovo Aid @
Anglais @ Happy new Aid@
Allemand @ Glückliches neues Aid@
Portuguais brésilien @ Novo Aid Feliz @
Portugais @ Feliz novo Aid @
Chinois traditionnel @開齋節快樂@
Hongrois @Boldog uj Aid@
Coréen @ 행복한 새 아이드@
39
Langue de départ
Suédois Patrik Andreé Catrine Christina Sören Tina
Patrik
Andreé
Catrine
Christina
Sören
Tina
Vill gärna ha namnen översatta till kinesiskatecken.

Traductions terminées
Chinois traditionnel 帕特里克、安德瑞亞、凱特琳、克里絲蒂娜、索倫、蒂娜
17
Langue de départ
Japonais "Mizuta" and "Shibata"
Mizuta
Shibata
The lastnames "Mizuta" and "Shibata"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Anglais lastnames
Portuguais brésilien "Arrozal" e "Gramado"
Allemand Nachnamen
Espagnol Apellidos
Italien Nomi
Japonais 「水田」と「柴田」
20
Langue de départ
Roumain Sunt un zâmbet pierdut...
Sunt un zâmbet pierdut...
As romantic as it is possible.

Traductions terminées
Grec Είμαι ένα χαμένο χαμόγελο
Anglais I am a lost smile...
Français Je suis un sourire perdu...
Portugais Sou um sorriso perdido...
Arabe أنا إبتسامة مفقودة. . .
Italien sono..
Russe Я - затерянная улыбка
Esperanto Mi estas perditan rideton...
Chinois traditionnel 我是一个遗落在风中的微笑……
Turc Ben kaybolmuş bir gülücüğüm...
Hongrois Egy elveszett mosoly vagyok
Suédois Jag är ett förlorat leende...
Portuguais brésilien Eu sou um sorriso perdido...
Espagnol Soy una sonrisa perdida...
Catalan Sóc un somrís perdut...
14
10Langue de départ10
Anglais Love-/-friendship
Love / Friendship

Traductions terminées
Italien Amore-/-amicizia
Allemand Liebe-/-Freundschaft
Espagnol Amor-/-amistad
Néerlandais Liefde/Vriendschap
Roumain Dragoste-/-prietenie
Français Amour-/-amitié
Arabe حب-/-صداقة
Albanais Dashuri/Miqesi
Turc Aşk/Arkadaşlık
Bulgare Любов-/-приятелство
Japonais 愛-/-友情
Portugais Amor -/-Amizade
Hébreu אהבה/ידידות
Suédois Kärlek-/-vänskap
Russe Любoвь / Дружба
Serbe Ljubav-/-Prijateljstvo
Hongrois Szeretet / Baràtsàg
Finnois Rakkaus Ystävyys
Catalan Amor-/-amistat
Chinois simplifié 爱-/-友谊
Esperanto Amo-/-amikeco
Grec Αγάπη/Φιλία
Portuguais brésilien Amor -/- Amizade
Polonais Miłość/przyjaźń
Danois Kærlighed / Venskab
Anglais Love/Friendship
Lituanien MeilÄ— / DraugystÄ—
Féringien Kærleiki / Vinskapur
Chinois traditionnel 愛情-/-友情
Tchèque Láska/přátelství
Croate Ljubav/Prijateljstvo
Bosnien LJubav/Prijateljstvo
Norvégien Kjærlighet-/-vennskap
Latin Amor-/-amititia
Coréen 사랑 / ìš°ì •
Hindi प्रेम / मित्रता
Estonien armastus / sõprus
Klingon parmaqqay/jup
Farsi-Persan عشق-دوستی
Islandais Ást-/-vinátta
Slovaque Láska/ Priateľstvo
Afrikaans Liefde / Vriendskap
Irlandais Grá-/-cairideas
Thaï รัก-/-มิตรภาพ
14
Langue de départ
Anglais unconditional love
unconditional love
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Chinois traditionnel 無條件的愛
3
Langue de départ
Anglais Boys
Boys

Traductions terminées
Catalan Nois
Français Garçons
Bulgare Момчета
Arabe فتيان
Portugais Rapazes
Allemand Jungen
Serbe Decaci
Chinois traditionnel ç”·å­©
Hongrois fiuk
Portuguais brésilien Meninos
Italien Ragazzi
Farsi-Persan پسرها
Kurde Law
Afrikaans Seuns
6
Langue de départ
Anglais Comments
Comments

Traductions terminées
Catalan Comentaris
Japonais Comments
Français Commentaires
Bulgare Коментари
Arabe تعليقات
Albanais Komente
Serbe Komentari
Lituanien Komentarai
Portugais Comentários
Allemand Kommentar
Chinois traditionnel 評語
Hongrois Magyaràzat
Croate Komentari
Coréen 댓글들
Farsi-Persan توضیحات
Kurde Şîrove
Afrikaans Kommentaar
Turc Yorumlar
4
13Langue de départ13
Anglais Hello
Hello

Traductions terminées
Catalan Hola
Japonais 今日は
Français Bonjour
Bulgare Здравейте
Arabe مرحبا
Serbe Cao
Portugais Olá
Allemand Hallo
Hindi नमस्ते
Hébreu שלום
Portuguais brésilien Olá
Espagnol Hola
Italien Ciao
Lituanien Labas
Chinois traditionnel 你好
Hongrois Jo napot
Tchèque Ahoj
Roumain Bună
Croate Zdravo
Danois Hej
Suédois Hej
Turc Merhaba
Finnois Hei
Polonais Dzień dobry
Coréen 안녕하세요
Estonien Tere
Farsi-Persan سلام
Slovène Živjo
Indonésien Halo
Kurde Silav
Irlandais Dia dhuit
Afrikaans Hallo
Russe Привет
Mongol Сайн байна уу
Thaï สวัสดี
Vietnamien Hello
<< Précédente•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Suivante >>